Glossary


Cultural identity:  means the belonging to a group or culture. Identity 
                            is formed due to interaction with other people 
                            within a certain community.


Kulturelle Identität:  bedeutet die Zugehörigkeit zu einer Gruppe oder 
                                Kultur. Identität wird durch Interaktion 
                                zwischen Menschen innerhalb einer bestimmten 
                                Gemeinschaft geformt.


Cultural shock: is the awkward feeling a person can get while being
                        abroad. The effects differ from person to person, 
                        but mainly there are: boredom/loneliness, sleep-
                        lessness/excessive need of sleep, mood changes, 
                        depression, powerlessness, anger, animosity against
                        other people…
Kulturschock: ist das unangenehme Gefühl, dass eine Person bekommt,
                     während sie im Ausland ist. Die Auswirkungen variieren 
                     von Person zu Person, aber die hauptsächlichen sind:
                     Langeweile/Einsamkeit, Schlaflosigkeit/enormer
                     Schlafbedarf, Stimmungsschwankungen, Depressionen, 
                     Kraftlosigkeit, Ärger, Abneigung gegen andere Leute...


Diversity: means differences of cultures within a specific group 
                (e.g.:  diversity at school means that children with 
                different cultural backgrounds learning together in a class)

Verschiedenheit: bedeutet Unterschiede der Kulturen innerhalb einer 
                         bestimmten Gruppe (z.B.: Verschiedenheit in der 
                         Schule bedeutet, dass Kinder mit unterschiedlichen 
                         kulturellen Hintergründen zusammen in einer Klasse 
                         lernen).

Globalization: is a process where social factors, politics, economy 
                     as well as culture merge. In this process countries all
                     over the world are getting more and more connected.

Globalisierung: ist der Prozess, bei dem sociale Faktoren, Politik, 
                       Wirtschaft und Kultur zusammenschmelzen. Während 
                       dieses Prozesses verbinden sich die Länder dieser 
                       Welt zunehmend.



Hybridity: means mixture of culture or racial mixture.

Mischung: bedeutet die Mischung von Kulturen oder rassische Mischung.